Неожиданные военные успехи Алтины, располагающей лишь небольшим пограничным полком, вызывают беспокойство при дворе. И внезапно она получает приглашение вернуться в столицу на празднование годовщины основания империи. И хотя для принцессы это равнозначно возвращению домой к родной семье, вот только всем понятно, что накаляющаяся борьба за престол совсем не располагает к праздничной атмосфере. Сопровождая принцессу, стратегу Регису предстоит не только впервые в жизни посетить императорский дворец Ле Бран, но и с головой окунуться в полные смертельной опасности закулисные интриги высшего света...