Словарь Мацяо
🕒 16 ч. 53 мин.
03:36
001
03:06
002
09:27
003
11:18
004
01:57
005
11:08
006
09:50
007
10:03
008
02:45
009
19:20
010
02:43
011
03:40
012
06:28
013
25:43
014
09:06
015
10:20
016
02:59
017
10:19
018
02:09
019
20:55
020
05:23
021
10:00
022
03:10
023
16:33
024
04:01
025
13:30
026
03:33
027
12:50
028
07:43
029
06:15
030
04:16
031
01:44
032
23:02
033
04:45
034
03:09
035
19:33
036
07:10
037
05:53
038
14:03
039
05:52
040
14:24
041
02:14
042
08:44
043
16:08
044
01:44
045
19:39
046
12:04
047
04:11
048
13:45
049
01:39
050
04:38
051
16:13
052
02:08
053
04:12
054
20:49
055
05:50
056
11:19
057
10:49
058
02:15
059
09:16
060
06:49
061
06:46
062
05:43
063
15:53
064
01:36
065
03:04
066
04:05
067
13:42
068
26:36
069
05:54
070
04:45
071
13:18
072
04:07
073
06:54
074
10:08
075
08:47
076
11:07
077
09:26
078
06:29
079
02:25
080
19:59
081
04:10
082
10:58
083
09:18
084
03:14
085
02:05
086
21:18
087
02:22
088
03:00
089
13:49
090
05:31
091
24:45
092
02:22
093
04:47
094
04:21
095
02:29
096
13:28
097
02:44
098
01:41
099
07:17
100
12:48
101
06:08
102
10:59
103
08:50
104
04:45
105
19:32
106
03:27
107
06:01
108
23:13
109
05:51
110
02:04
111
13:58
112
08:31
113
03:36
114
12:24
115
02:34
116
09:58
117
💬 Описание аудиокниги
«Словарь Мацяо» (1996) – самое значительное произведение автора, отмеченное Шанхайской литературной премией. Роман входит в список «100 лучших произведений китайской литературы XX века» издания Asia Weekly.
Некоторые критики сравнивали «Словарь Мацяо» с «Хазарским словарём» Милорада Павича: оба текста предстают в виде словарей. Однако Хань Шаогун вводит также серию виньеток, замаскированных под статьи, а в центр сюжета помещает молодого человека, “перемещённого” в деревеньку в сельской местности Китая в 1960-е годы. Основанный на смелых изобретениях, и увлекательное, комичное, глубоко волнующее путешествие по темному сердцу культурной революции. В записях прослеживаются мудрость и нелепость Мацяо: мелкие ссоры, семейные обиды, бедность, неверность, фантазии, сумасшедшие, хулиганы, суеверия и особенно странная логика в использовании языка.
Признанный одним из самых значительных произведений современной китайской литературы «Словарь Мацяо» – многослойное повествование в форме словаря диалекта вымышленной местности на юге Китая, куда рассказчика отправили на «перевоспитание» в годы «культурной революции». Словарные статьи складываются в неторопливое повествование, которое знакомит читателя с обитателями деревни Мацяо, их традициями, фольклором и верованиями, но в целом книга читается как настоящая энциклопедия Китая ХХ века. Очень глубокий и поэтичный роман, насыщенный колоритом китайской глубинки и слегка приправленный магическим реализмом. Входит в список «100 лучших произведений китайской литературы ХХ века», составленный изданием Asia Weekly.
Мацяо – глухая деревушка в горной Хунани, осколок доконфуцианской культуры. В годы «культурной революции» в такие деревни отправляли городских школь-. ников и студентов «на перевоспитание» – так пятнадцатилетний герой попадает в Мацяо. Там он проведет шесть лет, будет гнуть спину в поле, влюбляться, учить местный диалект, украшать все горизонтальные поверхности изречениями председателя Мао и всеми силами рваться обратно в город. Наконец вырвется, но спустя годы окажется, что Мацяо была тем самым заповедным Персиковым источником, куда уже невозможно вернуться.
Некоторые критики сравнивали «Словарь Мацяо» с «Хазарским словарём» Милорада Павича: оба текста предстают в виде словарей. Однако Хань Шаогун вводит также серию виньеток, замаскированных под статьи, а в центр сюжета помещает молодого человека, “перемещённого” в деревеньку в сельской местности Китая в 1960-е годы. Основанный на смелых изобретениях, и увлекательное, комичное, глубоко волнующее путешествие по темному сердцу культурной революции. В записях прослеживаются мудрость и нелепость Мацяо: мелкие ссоры, семейные обиды, бедность, неверность, фантазии, сумасшедшие, хулиганы, суеверия и особенно странная логика в использовании языка.
Признанный одним из самых значительных произведений современной китайской литературы «Словарь Мацяо» – многослойное повествование в форме словаря диалекта вымышленной местности на юге Китая, куда рассказчика отправили на «перевоспитание» в годы «культурной революции». Словарные статьи складываются в неторопливое повествование, которое знакомит читателя с обитателями деревни Мацяо, их традициями, фольклором и верованиями, но в целом книга читается как настоящая энциклопедия Китая ХХ века. Очень глубокий и поэтичный роман, насыщенный колоритом китайской глубинки и слегка приправленный магическим реализмом. Входит в список «100 лучших произведений китайской литературы ХХ века», составленный изданием Asia Weekly.
Мацяо – глухая деревушка в горной Хунани, осколок доконфуцианской культуры. В годы «культурной революции» в такие деревни отправляли городских школь-. ников и студентов «на перевоспитание» – так пятнадцатилетний герой попадает в Мацяо. Там он проведет шесть лет, будет гнуть спину в поле, влюбляться, учить местный диалект, украшать все горизонтальные поверхности изречениями председателя Мао и всеми силами рваться обратно в город. Наконец вырвется, но спустя годы окажется, что Мацяо была тем самым заповедным Персиковым источником, куда уже невозможно вернуться.