После тяжелых событий, связанных с расследованием дела "Пурпурная Сеть", инспектор Элена Бланко решила уйти из полиции и не согласна изменить свое решение, несмотря на уговоры коллег.
Однако похищение ее подруги, субинспектора Чески Ольмо, заставляет Элену вернуться в отдел и...