Разобравшись с проблемами Карен, Коёми надеется потратить оставшуюся часть летних каникул на подготовку к экзаменам, однако, к его разочарованию, младшая из его сестёр способна доставить проблем не меньше. Не по своей воле, правда, но от этого не легче. Теперь Коёми предстоит показать, на что он...