Лето наступило, и с ним пришла жара. Владан отправился на Мальдивы с новой подружкой, оставив Полину одну в детективном агентстве. Она мечтает о том, чтобы быть сейчас на пляже, но ей приходится работать. Однако скучное лето прерывается, когда в соседнем дворе находят тело молодого мужчины, убитого...