Вселенная огромна. Сотни тысяч парсеков отделяют нас от соседних галактик, миллиарды лет идёт к нам свет квазаров. Нескончаемая межзвёздная пустота надёжнее любых стен держит человечество взаперти. Но, может быть, Пространство-Время устроено совсем иначе? Может, достаточно сделать шаг, чтобы...