Не забудь сказать спасибо. Лоскутная проза и не только
🕒 8 ч. 21 мин.
01:04
Не забудь сказать спасибо. Лоскутная проза и не только - 0 - Не забудь сказать спасибо_01
00:27
Не забудь сказать спасибо. Лоскутная проза и не только - 1 - Не забудь сказать спасибо_02
01:40
Не забудь сказать спасибо. Лоскутная проза и не только - 2 - Не забудь сказать спасибо_03
12:18
Не забудь сказать спасибо. Лоскутная проза и не только - 3 - Не забудь сказать спасибо_04
06:02
Не забудь сказать спасибо. Лоскутная проза и не только - 4 - Не забудь сказать спасибо_05
02:33
Не забудь сказать спасибо. Лоскутная проза и не только - 5 - Не забудь сказать спасибо_06
03:32
Не забудь сказать спасибо. Лоскутная проза и не только - 6 - Не забудь сказать спасибо_07
04:29
Не забудь сказать спасибо. Лоскутная проза и не только - 7 - Не забудь сказать спасибо_08
03:38
Не забудь сказать спасибо. Лоскутная проза и не только - 8 - Не забудь сказать спасибо_09
07:42
Не забудь сказать спасибо. Лоскутная проза и не только - 9 - Не забудь сказать спасибо_10
06:04
Не забудь сказать спасибо. Лоскутная проза и не только - 10 - Не забудь сказать спасибо_11
04:20
Не забудь сказать спасибо. Лоскутная проза и не только - 11 - Не забудь сказать спасибо_12
08:40
Не забудь сказать спасибо. Лоскутная проза и не только - 12 - Не забудь сказать спасибо_13
00:46
Не забудь сказать спасибо. Лоскутная проза и не только - 13 - Не забудь сказать спасибо_14
05:00
Не забудь сказать спасибо. Лоскутная проза и не только - 14 - Не забудь сказать спасибо_15
07:02
Не забудь сказать спасибо. Лоскутная проза и не только - 15 - Не забудь сказать спасибо_16
03:40
Не забудь сказать спасибо. Лоскутная проза и не только - 16 - Не забудь сказать спасибо_17
06:28
Не забудь сказать спасибо. Лоскутная проза и не только - 17 - Не забудь сказать спасибо_18
04:13
Не забудь сказать спасибо. Лоскутная проза и не только - 18 - Не забудь сказать спасибо_19
03:37
Не забудь сказать спасибо. Лоскутная проза и не только - 19 - Не забудь сказать спасибо_20
08:19
Не забудь сказать спасибо. Лоскутная проза и не только - 20 - Не забудь сказать спасибо_21
11:51
Не забудь сказать спасибо. Лоскутная проза и не только - 21 - Не забудь сказать спасибо_22
20:38
Не забудь сказать спасибо. Лоскутная проза и не только - 22 - Не забудь сказать спасибо_23
07:23
Не забудь сказать спасибо. Лоскутная проза и не только - 23 - Не забудь сказать спасибо_24
08:39
Не забудь сказать спасибо. Лоскутная проза и не только - 24 - Не забудь сказать спасибо_25
10:52
Не забудь сказать спасибо. Лоскутная проза и не только - 25 - Не забудь сказать спасибо_26
10:48
Не забудь сказать спасибо. Лоскутная проза и не только - 26 - Не забудь сказать спасибо_27
06:35
Не забудь сказать спасибо. Лоскутная проза и не только - 27 - Не забудь сказать спасибо_28
08:44
Не забудь сказать спасибо. Лоскутная проза и не только - 28 - Не забудь сказать спасибо_29
05:43
Не забудь сказать спасибо. Лоскутная проза и не только - 29 - Не забудь сказать спасибо_30
01:48
Не забудь сказать спасибо. Лоскутная проза и не только - 30 - Не забудь сказать спасибо_31
28:44
Не забудь сказать спасибо. Лоскутная проза и не только - 31 - Не забудь сказать спасибо_32
31:34
Не забудь сказать спасибо. Лоскутная проза и не только - 32 - Не забудь сказать спасибо_33
31:16
Не забудь сказать спасибо. Лоскутная проза и не только - 33 - Не забудь сказать спасибо_34
12:09
Не забудь сказать спасибо. Лоскутная проза и не только - 34 - Не забудь сказать спасибо_35
11:26
Не забудь сказать спасибо. Лоскутная проза и не только - 35 - Не забудь сказать спасибо_36
12:16
Не забудь сказать спасибо. Лоскутная проза и не только - 36 - Не забудь сказать спасибо_37
11:00
Не забудь сказать спасибо. Лоскутная проза и не только - 37 - Не забудь сказать спасибо_38
08:59
Не забудь сказать спасибо. Лоскутная проза и не только - 38 - Не забудь сказать спасибо_39
10:36
Не забудь сказать спасибо. Лоскутная проза и не только - 39 - Не забудь сказать спасибо_40
03:46
Не забудь сказать спасибо. Лоскутная проза и не только - 40 - Не забудь сказать спасибо_41
08:50
Не забудь сказать спасибо. Лоскутная проза и не только - 41 - Не забудь сказать спасибо_42
04:20
Не забудь сказать спасибо. Лоскутная проза и не только - 42 - Не забудь сказать спасибо_43
12:17
Не забудь сказать спасибо. Лоскутная проза и не только - 43 - Не забудь сказать спасибо_44
03:14
Не забудь сказать спасибо. Лоскутная проза и не только - 44 - Не забудь сказать спасибо_45
04:09
Не забудь сказать спасибо. Лоскутная проза и не только - 45 - Не забудь сказать спасибо_46
10:52
Не забудь сказать спасибо. Лоскутная проза и не только - 46 - Не забудь сказать спасибо_47
05:21
Не забудь сказать спасибо. Лоскутная проза и не только - 47 - Не забудь сказать спасибо_48
05:30
Не забудь сказать спасибо. Лоскутная проза и не только - 48 - Не забудь сказать спасибо_49
28:53
Не забудь сказать спасибо. Лоскутная проза и не только - 49 - Не забудь сказать спасибо_50
08:12
Не забудь сказать спасибо. Лоскутная проза и не только - 50 - Не забудь сказать спасибо_51
33:12
Не забудь сказать спасибо. Лоскутная проза и не только - 51 - Не забудь сказать спасибо_52
20:40
Не забудь сказать спасибо. Лоскутная проза и не только - 52 - Не забудь сказать спасибо_53
💬 Описание аудиокниги
Марина Бородицкая – поэт, переводчик англоязычной, франкоязычной и польской поэзии. Автор книг стихов Оказывается, можно, Ода близорукости, Прогульщик и прогульщица и других. Из переводов самые известные – Троил и Крессида Чосера, Именем любви. Английские поэты-кавалеры XVII века, Комедия ошибок Шекспира, а также многочисленные книги детских поэтов, в том числе Доктора Сьюза и Джулии Дональдсон. Не забудь сказать спасибо, встать и вовремя уйти… – так звучит полная строчка из стихотворения Марины Бородицкой, которое закрывает эту книгу поистине лоскутной прозы. В ней и пронзительная мемуарная повесть Пушкинская, 17 о детстве и взрослении в самом сердце оттепельной Москвы, и секреты переводческого мастерства, и воспоминания о друзьях-коллегах-переводчиках-поэтах, и миниатюры из записных книжек… И конечно, книга щедро пересыпана стихами. Прозу писать ужасно хочется, но лень одолевает. Так вот прямо и одолевает! Невольно собьёшься на стихи. (Марина Бородицкая)